See Check on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Anglizismus: check ^(→ en)",
"[2] kurz für Bodycheck; aus dem Englischen mit gleicher Bedeutung body check ^(→ en), Hindernis; ursprünglich aus dem Altfranzösischen eschec, was Schach bedeutet."
],
"forms": [
{
"article": "der",
"form": "Check",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Checks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Checks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Checks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Check",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Checks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Check",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Checks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Check"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "3-Punkte-Check"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Backgroundcheck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faktencheck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitscheck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hintergrundcheck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompetenz-Check"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lampen-Check"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mietvertragscheck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realitätscheck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitscheck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soundcheck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertragscheck"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Heute Werkstätten im Check!"
}
],
"glosses": [
"Überprüfung, Kontrolle"
],
"id": "de-Check-de-noun-GnPecRPH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Das war ein harter Check, aber es gab kein Foul."
}
],
"glosses": [
"Rammen eines anderen Spielers, für gewöhnlich mit der Schulter"
],
"id": "de-Check-de-noun-DSMYXmg~",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɛk]"
},
{
"audio": "De-Check.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Check.ogg/De-Check.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Check.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Überprüfung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prüfung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Test"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Überprüfung, Kontrolle",
"sense_index": "1",
"word": "check"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Überprüfung, Kontrolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrôle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Überprüfung, Kontrolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vérification"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "chekku",
"sense": "umgangssprachlich: Überprüfung, Kontrolle",
"sense_index": "1",
"word": "チェック"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Überprüfung, Kontrolle",
"sense_index": "1",
"word": "kontrol"
}
],
"word": "Check"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Cheque",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Scheck",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Check",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Checks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Checks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Checks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Check",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Checks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Check",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Checks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Check"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
55
]
],
"ref": "Auszahlung und Wiederbelastung eines gefälschten Checks. Abgerufen am 24. Mai 2018.",
"text": "„Der Kunde behauptete, er habe bei der Bank einen Check über 2 312 US-Dollar eingereicht. Der Betrag sei seinem Konto ‚Eingang vorbehalten‘ gutgeschrieben worden.“"
}
],
"glosses": [
"Zahlungsanweisung an ein Geldinstitut, einen bestimmten Geldbetrag an einen Dritten zu senden"
],
"id": "de-Check-de-noun-zEijJmMJ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɛk]"
},
{
"rhymes": "ɛk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Check"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_texts": [
"[1] Anglizismus: check ^(→ en)",
"[2] kurz für Bodycheck; aus dem Englischen mit gleicher Bedeutung body check ^(→ en), Hindernis; ursprünglich aus dem Altfranzösischen eschec, was Schach bedeutet."
],
"forms": [
{
"article": "der",
"form": "Check",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Checks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Checks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Checks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Check",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Checks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Check",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Checks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Check"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "3-Punkte-Check"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Backgroundcheck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faktencheck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitscheck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hintergrundcheck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompetenz-Check"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lampen-Check"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mietvertragscheck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realitätscheck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitscheck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soundcheck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertragscheck"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Heute Werkstätten im Check!"
}
],
"glosses": [
"Überprüfung, Kontrolle"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Das war ein harter Check, aber es gab kein Foul."
}
],
"glosses": [
"Rammen eines anderen Spielers, für gewöhnlich mit der Schulter"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɛk]"
},
{
"audio": "De-Check.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Check.ogg/De-Check.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Check.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Überprüfung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prüfung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Test"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Überprüfung, Kontrolle",
"sense_index": "1",
"word": "check"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Überprüfung, Kontrolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrôle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Überprüfung, Kontrolle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vérification"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "chekku",
"sense": "umgangssprachlich: Überprüfung, Kontrolle",
"sense_index": "1",
"word": "チェック"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Überprüfung, Kontrolle",
"sense_index": "1",
"word": "kontrol"
}
],
"word": "Check"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Cheque",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Scheck",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Check",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Checks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Checks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Checks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Check",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Checks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Check",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Checks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Check"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
55
]
],
"ref": "Auszahlung und Wiederbelastung eines gefälschten Checks. Abgerufen am 24. Mai 2018.",
"text": "„Der Kunde behauptete, er habe bei der Bank einen Check über 2 312 US-Dollar eingereicht. Der Betrag sei seinem Konto ‚Eingang vorbehalten‘ gutgeschrieben worden.“"
}
],
"glosses": [
"Zahlungsanweisung an ein Geldinstitut, einen bestimmten Geldbetrag an einen Dritten zu senden"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɛk]"
},
{
"rhymes": "ɛk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Check"
}
Download raw JSONL data for Check meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-18 from the dewiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.